Hotel
Reservation in Sirmione and Desenzano
Sirmione die Perle des Gardasees
<<Salve, o venusta Sirmio...<<wie Wellen klingen sie herüber,
die Verse von Catull, der diesen Ort liebte und Sirmione als "Juwel aller
Halbinseln" besang.
Einzelheiten sind versunken in den Fluten der Zeit, doch der Geist des römischen Dichters
ist noch heute lebendig in der "Villa des Catull", in den "Grotten des
Catull" ....deren ursprünglicher Zweck ein Geheimnis des Gardasees ist. Es gab
Höhen und Tiefen in der reichen Geschichte der Halbinsel, doch nie ging er verloren, der
Zauber um diesem Ort.
Ob Römer oder Cimbern, ob Goten oder Avaren, ob Scaliger oder Venezianer - jeder var
berührt vom märchenhaften Flair - von Sirmione.
Wie ein Arm reicht diese Insel in den Gardasee und hell spiegelt das
Wasser zurück.
Nicht nur Catull, auch Caesar soll hier zu Gast gewesen sein; die Langobarden
gründeten im
8.Jhdt. ein Kloster; Dante ließ sich inspirieren; Carducci und Boito verbrachten hier
tiefsinnige Stunden...
Die Römer errichteten zwei Kastelle, zwei Häfen, eine Siedlung und jene riesige Villa,
die am Felsen thront und sich mächtig über dem See erhebt. Auf den Fundamenten des
antiken Osthafens bauten später die Scaligeri ihre berühmte Wasserburg. Ein Bollwerk -
schmuck und graziös, trutzig und stark; eines der schönsten Bauwerke der Welt.
Zahlreiche Villen, Kirchen wie Santa Maria Maggiore oder San Pietro in Mavino,
wunderschöne Fresken, einzigartige Torbögen, Glockentürme, Zinnen, die Bogen der
Säulenhallen... die Fraktionen Lugana und Colombare, die wie einladende Gärten zum Kern
des Ortes hinführen - alles Segmente aus jenem Fächer, der Sirmione heißt.
Doch: Sirmione ist mehr.....
Sirmione - Heilbad und Ferienort, Geist und Kultur, Restaurants und raffinierte Discos,
Thermen und exzellente
Hotellerie, Gastronomie und Pizza, süffiger Wein, Markt und fashionable
Geschäfte, internationale Akademie für Ballet, Catull-Preis für Literatur, LunaPark und
Gardaland, Kinderparadies, Tradition und:
Wegweiser nach morgen.....
Sirmione, Italien am See.
Hier begegnen sich Menschen und finden, was sie suchen. Sirmione ist einfach und
vielgestaltig, jung und alt, voller Leben und buntem Treiben, beschaulich und still.
Dorado des Wassersports und verträumt im Abendlicht. Gegensätze treffen sich zum
Rendezvous. Sirmione ist ein Fächer, der viele Facetten bietet - doch unverkennbar in
seiner Eigenheit bleibt.
August 1889. Ein Taucher aus Venedig kam. Auf den rissigen, tonartigen
Boden des Gardasees wurden Rohre verlegt. Und die Schwefelquelle, die draußen vor
Sirmione aus der Tiefe des Sees entsprang, wurde mit dem Ort verbunden. 70 Grad warmes
Wasser wurde auf die Halbinsel geleitet.
Die Heilkraft des Quellwassers half. Hunderten, ja Tausenden von Menschen wurde Linderung
zuteil. Heute sind die Thermen von Sirmione eine Oase der Gesundheit und der Schönheit,
Inhalationsbehandlungen, Schlammbadtherapien der verschiedensten Arten, Hand- und
Unterwassermassagen, fachärztliche Zentren für die Behandlung der Rhinotaubheit, für
die Diagnose der Bronchialpneumopatien und für die Atmungsrehabilitation.....und vieles
mehr werden im Thermalbad Catullo und im ultramodernen Therapiezentrum Virgilio angeboten.
Der internationale Ruf des Thermalortes Sirmione ist auch der exzellent ärztlichen
Betreuung und der ständigen Forschung zuzuschreiben.
Sirmione, Ort der Kongresse und des Gedankenaustauschs, Ort des Sports, der
Dynamik, des
Friedens, der Kultur, der Tradition, der Freizeit. Thermalort. Ort der Gesundheit. Ideale
Lage. Wo sonst hat ein Ort keinen Durchgangsverkehr und ist doch angeschlossen an die
großen Adern der Autobahn? Sirmione Schauen Sie sich um.
Testo Apt (Azienda di promozione turistica)
UFFICIO INFORMAZIONI E ACCOGLIENZA TURISTICA - SIRMIONE
foto Mario Giorgini
